Carta de amor, Blog y Podcast

Thursday, December 23, 2004

Pronóstico, por Eyra Harbar

Como gitana le dije
que estaría conmigo
una noche de lluvia,
cuando el relámpago
estallara su candela
entre los bosques
y una carcajada de nube
rompiera su fuente
sobre el mundo.
Y estuvo a tiempo
la fecha y el cuerpo
para el amor.

Posted at 12:25 am by JD
Permalink

Tuesday, December 21, 2004

Carta de Enrique VIII a Ana Bolena

Mi amante y amiga:

Mi corazón y yo nos ponemos en sus manos, pidiéndole que los tenga como pretendientes para su buen favor, y que su afecto para

ellos no debe crecer menos con la ausencia. Para eso sería una gran pena aumentar su dolor, puesto que la ausencia lo hace suficientemente, y más que nunca pensé posible recordarnos un tema de la astronomía, que es, cuanto más largos son los días más lejano el sol, pero los más intensos. Es así con nuestro amor, porque con la ausencia nos dividimos, con todo, sin embargo, se preserva el fervor, por lo menos de mi parte, y espero de la tuya también, asegurándole que de mi parte el tedio de la ausencia es ya demasiado para mí: y cuando pienso en el aumento de lo que deberé sufrir, es bien cercano a ser insoportable para mí, como no sea por la esperanza firme que tengo, y como no puedo estar con usted en persona, le estoy enviando la cosa posible más cercana a ésa, a saber, mi pintura fijada en una pulsera, con el mecanismo que usted sabe ya. Deseo estar en su lugar cuando le haga feliz.

Esta de puño y letra por

Su leal servidor y amigo

H. Rex

Posted at 02:35 am by JD
Tu opinión Permalink

Monday, December 20, 2004

Haciendo el amor, por Dinos Christianopoulos

Quiero lamer tus manos, quiero lamer tus pies.
El amor gana en la entrega.

No sé que es para tí hacer el amor;
no es sólo una humedad en los labios,
ni un plantío de abrazos en las axilas,
una confusión de quejidos,
una consolación de espasmos.

Es por sobre todo, la confirmación de nuestra soledad
cuando tratamos de echar raíces en un cuerpo muy difícil de habitar.

Eres el primero que me ofrece amor
tu proposición me hunde en la confusión
no estoy hecho para tanta ternura
hasta ahora iba golpeándome la cabeza contra la pared
me había acostumbrado a mendigar migajas
llámalo masoquismo, llámalo como quieras
no estoy hecho para tanta ternura.

Posted at 11:17 am by JD
Permalink

Sunday, December 19, 2004

Aprendes, por Alanis Morissette

Te recomiendo hacer que cualquiera te pisotee el corazón
Te recomiendo pasearte desnuda por tu living
Trágatela, (qué pequeña y aguda píldora)
Se siente tan bien (nadando en tu estómago)
Espera hasta que el polvo se asiente

Vives, aprendes
Amas, aprendes
Lloras, aprendes
Pierdes, aprendes
Sangras, aprendes
Gritas, aprendes

Recomiendo a cualquiera morder más de lo que puede masticar
Ciertamente lo recomiendo
Te recomiendo meter la pata cuando hablas en cualquier momento
Sientete libre
Lánzalo abajo (la prudencia bloquea el viento)
Sostenlo hacia arriba (hacia los rayos)
Espera y verás cuando el humo se disipe

Vives, aprendes
Amas, aprendes
Lloras, aprendes
Pierdes, aprendes
Sangras, aprendes
Gritas, aprendes

Consiéntete (de la manera en que un niño de tres años lo haría)
Fúndelo (eventualmente vas a tener que hacerlo de todas formas)
Los camiones de bomberos están dando vuelta la esquina

Vives, aprendes
Amas, aprendes
Lloras, aprendes
Pierdes, aprendes
Sangras, aprendes
Gritas, aprendes

Te apenas, aprendes
te asfixias, aprendes
te ríes, aprendes
eliges, aprendes
rezas, aprendes
preguntas, aprendes
vives, aprendes

Posted at 02:16 pm by JD
Permalink

Saturday, December 18, 2004

De Donde el corazón te lleve, por Susanna Tamaro

Cada vez que te sientas extraviada, confusa, piensa en los árboles, recuerda su manera de crecer. Recuerda que un árbol de gran copa y pocas raíces es derribado por la primera ráfaga de viento, en tanto que un árbol con muchas raíces y poca copa a duras penas deja circular la savia. Raíces y copa han de tener la misma medida, has de estar en las cosas y sobre ellas: sólo así podrás ofrecer sombra y reparo, sólo así al llegar la estación apropiada podrás cubrirte de flores y de frutos. Y luego, cuando ante ti se abran muchos caminos y no sepas cuál recorrer, no te metas en uno cualquiera al azar: siéntate y aguarda. Respira con la confiada profundidad que respiraste el día que viniste al mundo, sin permitir que nada te distraiga: aguarda y aguarda más aun. Quédate quieta, en silencio, y escucha a tu corazón. Y cuando te hable, levántate y ve donde él te lleve.

Traducción de Atilio Pentimalli Melacrino

Posted at 03:08 pm by JD
Comments (2) Permalink

Friday, December 17, 2004

Sueños, por Cranberries

Oh mi vida

Es el cambiar diario
De cada manera posible
Y Oh mis sueños
Nunca son tan tranquilos como parecen
Nunca tranquilos como parecen
Sé que ya me he sentido como ahora
Pero ahora lo siento más
Porque vino por tí
Y después me abro y veo
La persona que cae aquí soy yo
Una distinta manera de ser
Deseo más (imposible ignorarlo)
Deseo más (imposible ignorarlo)
Y será real (imposible no hacerlo)
Y será real (imposible no hacerlo)
Y ahora te digo abiertamente
Tienes mi corazón así que no me lastimes
Tu eres lo que no podía encontrar
Una mente totalmente asombrosa
Tan comprensivo y tan bueno
Tú eres todo para mí

Posted at 11:08 am by JD
Permalink