Mi más amado,

Te envío algunos allumettes (fósforos) para encender el cirio. Hay muy poco pero mi segundo dedo podría no realizar más trabajo extra pesado. Éstos servirán hasta que se cure el herido, sin embargo. ¡Cómo es hermoso para proporcionar incluso esta simple comodidad para tí, queridísimo! No puedo decirte cuánto te quiero, de esta manera ambigua. Mi amor no está en esta actitud, ella se inclina hacia adelante para encontrarte. ¡Qué año ha sido para nosotros! Mi definición de la belleza es que es amor, y por lo tanto que incluye ambas verdad y bondad. Pero solamente quien ama como nosotros puede sentir la significación y la fuerza de esto. Mis ideas no fluirán en estos movimientos torcidos. Dios esté contigo. Estoy muy bien, y tengo caminé lejos en Danvers esta mañana fría. Estoy llena de la gloria del día. Dios te bendiga esta noche del viejo año. Eso ha puesto a prueba el año de nuestra natividad. ¿No ha pasado la vieja tierra lejos de nosotros?  ¿no son nuevas todas las cosas?


Tu Sophie

Hick, mi más querida

No puedo irme a la cama esta noche sin una palabra para tí. Me sentía que un poco como si una parte de mí se iba esta noche. Has crecido tanto como para ser una parte de mi vida que está vacía sin tí, aunque estoy ocupada cada minuto.....[...]
..... ¡Oh! querida. Espero que seas totalmente feliz con mi amistad. Sentía que te había traído mucho malestar y dificultad hoy y más angustia de la que usted podías sobrellevar y no deseo hacerte infeliz.
Estaré enviandote todo mi amor en algunos minutos a través de las ondas del pensamiento.

Buena noche mi  querida
los ángeles te guarden
Dios te protege
mi amor te rodee
a través de toda la noche 

Siempre tuya

ER (mayo de 1933)

Todas mis valijas están hechas
estoy listo para irme 
estoy parado aquí fuera de tu puerta
yo odio despertarte y decir adiós
pero ya amanece 
Es temprano en la mañana
el taxi espera
suena el claxon
estoy tan solitario
que podría morir

Bésame y sonríe para mí
dime que me esperarás
apriétame como si nunca fueras a  dejarme ir

Porque estoy yéndome en avión
no sé cuándo regresaré
bebita, odio irme

Muchas veces te defraudé
muchas anduve con otras
ahora te digo que ellas no significaron nada
En cada lugar que vaya, pensaré en tí
cada canción que cante
será para tí
cuando regrese te daré un anillo de bodas

Bésame y sonríe para mí
díme que me esperarás
apriétame como si nunca fueras a dejarme ir
Porque estoy yéndome en avión
no sé cuándo regresaré
bebita, odio irme

Ahora es tiempo de dejarte
una más vez
dejame besarte
entonces cierra los ojos
estaré en mi ruta
Sueña sobre los días por venir
cuando no tendré que irme solo
sobre los días en que no tendré que decir

Bésame y sonríe para mí
díme que me esperarás
apriétame como si nunca fueras a  dejarme ir

Porque estoy yéndome en avión
no sé cuándo regresaré
bebita, odio irme

Pero estoy yéndome en avión
no sé cuándo regresaré
bebita, odio irme

Más información aquí. Si tienes encendido el sonido de tu equipo, mientras este posteo esté en el tope estás escuchando de fondo Leaving on a jet plane, por Peter Paul and Mary, unos 450 kb a 32 kbps, siempre y cuando la tasa de transferencia de datos no se exceda, estamos en unas 700 visitas diarias, y no hay servidor gratuito que soporte eso amablemente. Si no suena, prueba de escucharla en otro servidor, aquí.

Dices que estás sintiendo mucho mi ausencia, y tu único consuelo cuando no estoy allí es apretar mis cartas en tu mano y ponerlas a menudo en mi lugar a tu lado. Me alegra pensar que me extrañas y encuentras importante esta clase de consuelo. Yo también estoy leyendo siempre tus cartas, y volviendo sobre ellas una y otra vez como si fueran nuevas para mí. Pero esto solamente atiza el fuego de mi nostalgia por ti. Si tus letras son tan queridas a mí, puedes imaginarte cómo disfruto tu compañía; escribe tan a menudo como puedas, aunque me darás placer mezclado con dolor.

No hay voluntad de persistir sobre este asunto
No quiero hablar
sobre posibles razones respecto
de mi comportamiento: te acaricié
como si estuviera repasando con el dorso de una mano
las miguitas de la mesa
hasta la palma de la mano contraria y no tengo
más que amor para darte